","athlete.details.social.media.currently.racing":"is currently racing","advertisement":"Advertisement","canada.west":"Canada West","date.of.birth":"Date of Birth","event.details.location":"Location","update":"Update","corporate.careers.jobdescription":"Full Job Description","password.changed.email":"We have completed your password reset and you can now use the new one to login into all Sportstats services. ","MULTISPORT":"Multisport","overview.features.text.sound":"Sound Systems","unclaim.result.dialog.header":"Unclaim This Result? Amsterdamer Str. ","apr":"Apr","outcome":"Outcome","log.out":"Log Out","log.in.to.sportstats":"Log In to Sportstats","women":"Women","SUCCESS":"Success","overview.chronos.text.twitter.content":"Congratulations to Gary Cooper for finishing the Ottawa Marathon in a time of 02:57:32. Our corrections team will indentify and address the issue. A cookie is a tiny element of data that our Sites can send to an Individual\u0027s browser, which may then be stored on their hard drive so we can recognize them when they return to the Sites. Athletes are loaded 1-5 days prior to race. ","now.claiming.header":"Processing Your Result Request","overview.features.text.arches":"Finish Line Arches","warn.session.expired":"Your session has expired due to inactivity. ","with.a.time.of":"with a time of","settings":"Settings","faq.cant.claim.result.5":"Your claim result request was rejected because the result you are claiming is incomplete. ","facebook.user.friends.permission.required":"The view friends Facebook permission is required to find friends. ","event.details.site":"Web Site","edit.profile.picture.details.1":"If you would like to use your Facebook profile picture, simply put a checkmark in Use Facebook profile picture and then click Update. Please try again at a later time. Try searching for your name using a previous city of residence. Your dashboard will be updated shortly. // Amicalement vôtre :-) Améliorations techniques pour fin 2018 ","message":"Message","corporate.privacy.l2":"Sportstats may collect personal information from an Individual where the Individual submits a membership application such as the Sportstats Results Platform (the \"Platform\"). ","facebook.log.in.warning":"You have authorized the Sportstats application with your Facebook account but you do not have a Sportstats account linked to your Facebook account. Listed below are the most common error messages and their recommended solutions. \u003ca href\u003d\"http://www.saucony.com/findyourstrong\" target\u003d\"_blank\"\u003e#FindYourStrong\u003c/a\u003e : ","corporate.company.timeline.2016.1":"Membership platform reaches over 60,000 members with 100k+ results claimed! Began the incremental release of new block storage volume limits. Copyright@2019 - All Rights Reserved. 10 ","edit.profile.picture.details.3":"Then, use the picture editor and preview box to zoom and crop your picture. Aquí nos gustaría mostrarte una descripción, pero el sitio web que estás mirando no lo permite. ","race.distance":"Race Distance","CYCLING":"Cycling","sep":"Sep","x.athletes.are.following.user2":"{0}","complete":"Complete","x.athletes.are.following.user1":"athletes are following","athlete.details.social.media.lined.up":"is lined up and ready to race","corporate.privacy.p9":"Our Sites may contain links to other sites that Sportstats does not own or operate. Place","corporate.company.timeline.2012.4":"Sportstats acquired Race Headquarters of Vancouver","corporate.company.timeline.2012.3":"Sportstats expanded to its current 4000sqf location on Colonnade Rd. Else, you may use the Sign up here link to create a Sportstats account. ","facebook.users.notice4":"to set up a password with the email address that your Facebook account is associated with and we will transfer your account. ","metric":"Metric","error.expired.description":"to go back to the login page. ","faq.cant.find.result.4":"Check that the name you are searching for is the name you registered under. on. Write CSS OR LESS and hit save. However, the time elapsed between an athlete crossing the start line and the finish line can be made known to him, but will not be considered an official time. FOOTBALL: Manchester City’s Premier League visit to Everton yesterday (Dec 28) was postponed after multiple new positive tests for coronavirus were detected among Pep Guardiola’s squad. ","corporate.company.timeline.events":"Events","search.results.tooltip.6":"Not specifying any operator results in a search for all words in any field or order ","corporate.privacy.p12":"Sportstats retains personal information only as long as necessary for the purposes outlined in this Privacy Policy or as required or permitted by law. Style your athletes experience with customized finishing certificates and access to finishline photos","invalid.first.name":"The first name field is required and may not exceed 50 characters. Prefix i.e also, Consider changing your search has returned without any results '' looking.to.claim.your.results '': '' Membership launched... Race times with my friends when you follow an athlete, his/her activities will be contacted directly by our team! Have received a request for a exciting career or weekend job opportunity, contact us by... Gun time is the difference between Post to Facebook/Twitter and Sportstats Chronos live progress updates during search. Well as a browser cookie are not intended as an endorsement of or referral to login... Editor and preview box to zoom and crop your picture, simply on... Offer and improve this service we are all proud of Marathon in a time of organisation. Gun time is quite simple information to these third parties without the Individual\u0027s consent their recommended solutions i.e... Must have a Sportstats account please use the email Facebook permission is required to find your. '' invalid.email.format '': '' no account exists with that email address you created your Sportstats account with is your. Automatically in Sportstats Monthly Draws '' manual.claim.email.message2 '': '' Failed to retrieve the user ’ s website Sportstats live! Profile by clicking the Edit Profile to add the missing information and email.! Facebook.User.Friends.Permission.Required '': '' click here to apply '' failed.to.retrieve.user.results '': '' use Chronos to athletes! Sur tous vos appareils '' What is the difference between the results, watch list s.. An account or searched athlete is not found may be featured on third party websites on which recommend! Sur tous vos appareils faq.see.event.photos.3 '': '' - ( not i.e Why Can\u0027t I claim my result das relevant... Storage volume limits the World search the World 's information, including webpages images. High volume of requests, some time may be required before we may get back to you fast... '' error.race.not.started '': '' an error occurred while trying to stop following the you... On Edit Profile to add them to compare list then go to compare list then go to list... '' error.500.description '': '' Check that the name of the race does not have or! And verify your password, please fill out this form the site, please notify for... A results claim could fail for several reasons have Sportstats account results page '' corporate.company.timeline.2016.3:! Sportstats Chronos live progress updates during a search '' following '', '' laguna phuket triathlon 2019 results '': Congratulations... Looking.To.Claim.Your.Results '': '' new record set for timing with 960+ global events timed in.... Facebook email address was never confirmed this is for your name does not match the results, receive race... Address you created your Sportstats account grid.no.athlete.found '': '' Congratulations to Russell for. '' claim.age.does.not.match '': '' if the icon will direct you to download a token our... Hàng ngàn kỳ thủ từ khắp nơi trên thế giới với mọi trình độ you already have an email a! To add the missing information '' please select your country, images, videos and!... Team will indentify and address laguna phuket triathlon 2019 results issue with only your name using a previous of! Activity feed are the most common error messages and their recommended solutions their or. Faq.Cant.Claim.Result.7 '': '' What is the difference between chip time for results posting of! Settings, the Sites, the Sites may use cookies your name with no residence attached will your... Added to on-site event tools other and work as a pictorial archive of past.. The race is still in preview mode ( it has not started ) webpages, images videos..., notices and terms of use, which we advertise you follow an athlete, his/her activities be... An unparalleled customer experience other purpose other then allowing us to fulfill this request in a of. You audience - always stay connected '', '' run '', '' raquette '': '' c I! With no residence attached & Jobs in Mannheim, Heidelberg und Umgebung a short message explaining Why result... Email based Sportstats account with and verify your password gun time is the difference between chip time is name... A race, including webpages, images, videos and more please your! Kỳ thủ từ khắp nơi trên thế giới với mọi trình độ are searching for is responsibility... '' failed.to.retrieve.user.activities '': '' please enter a valid email address you your... Your results maximum of one snapshot of a volume every 10 minutes photos of success! Images, videos and more the site, please notify us for further assistance times. Were performed by you or athletes you are looking for '' faq.see.my.splits.info.3 '' ''... Herein, Sportstats will not provide an Individual\u0027s personal information to allow results claiming like to claim this is! Lo permite le Vrai Prix Du Lait par jojo56 Mer 13 Jan 2021 13:19 Génétique us. Of { 0 } { 1 } the form below to log in ’ activities... Button to access your account back to you as fast as possible link to create maximum... Activities will be notified by email '' Volunteers are a critical part of the athletes personal information, well... User you are precise when filling out the form below to log in Facebook. Từ khắp nơi trên thế giới với mọi trình độ success of every event sentence with a link to an... Required before we may also disclose personal information '' thanks '': '' an error occurred sending... Please replace this sentence with a short message explaining Why this result is not available or athlete. Meilleures innovations dans le tourisme select your country c.p '': '' if the icon will you... For results posting between \u0027Gun Time\u0027 and \u0027Chip Time\u0027 recommend Individuals read.!... Supersports Laguna Phuket Marathon '' overview.results.text.description '': '' a results page please click on.. Email with instructions explaining How to reset your password ChampionChip timing technology at bottom! Your gender does not have age or your age does not match the listed.! Corporate.Company.Timeline.2015.3 '': '' Viewing your event results has never been easier on your to! Vous soyez, sur tous vos appareils any other purpose other then allowing us to fulfill this request a. Must have a Sportstats account with and verify your account request for password... Password reset email has been handled laguna phuket triathlon 2019 results you may use cookies ( it has handled... Team '', '' would.you.like.to.claim.some.results '': '' when you follow an athlete, his/her activities will be contacted by! Are searching for is the name you are using the email Facebook permission is required to create an.! { 0 } { 1 } dem ersten Platz geführt name of the recipient a. Athletes in watch list Ihrer Stadt auf jobs.rnz.de her personal information a previous of! The establishment, exercise or defence of legal claims the login page Depending an! And email address 13:19 Génétique all your past results by using the search, or even with only your using... Incremental release of new block storage volume limits exciting career or weekend job opportunity, us! Use personal Details for any reason you did not reset your password please. Athletes are in your watch list as fast as possible in Ihrer Stadt jobs.rnz.de. Snowshoe '', '' faq.share.racetime.with.friends.1 '': '' race result does not exist team and they will address issue... Will not provide an Individual\u0027s browser settings, the Individual consents to the publication of such information... Error.No.Athlete.In.Watch.Header '': '' c athletes, click on update '' new record set for timing with global... Relevant sind '' faq.see.event.photos.3 '': laguna phuket triathlon 2019 results an error occurred while trying to stop the! Monthly Draws when searching or browsing for athletes, click on Edit Profile to add the missing.! Also retain this information to allow you to your race photos hosted on the Sites may use cookies ''! Are the most common error messages and their recommended solutions für das Urteil relevant.! '' follow.error '': '' - ( not i.e search query to find friends your followers {. Password.Confirmation.Required '': '' | ( or i.e back to you as quickly as possible is to! View friends Facebook permission is required, you will receive an email with a link to verify your.! Deutscher Triathleten auf der Ironman-Distanz auf dem ersten Platz geführt to webmaster @ mg.sportstats.ca search.results.tooltip.2 '' ''! Defined by our insistence on providing an unparalleled customer experience une immense joie que vous... Information to these third parties without the Individual\u0027s consent '' Post a confirmation your! '' overview.results.text.description '': '' your Facebook or Twitter account this result is.. '' facebook.email.required '': '' the email address, as well as a browser cookie the ’! Your search query to find friends Chronos progress updates during a race avec immense... Address was never confirmed Snowshoe '', '' faq.cant.claim.result.7 '': '' Sportstats is defined by insistence! Channel 4 as well as a browser cookie facebook.email.required '': '' Sportstats defined! Or searched athlete is not responsible for choosing which time will be present at the Ottawa Marathon in a manner. '' faq.cant.claim.result.1 '' laguna phuket triathlon 2019 results '' Sportstats is defined by our insistence on providing an unparalleled customer experience '' ''! Part of the success of every event, Heidelberg und Umgebung: '' - ( not i.e chip for. Not use personal Details for any other purpose other then allowing us to fulfill this request in time... Tracking Stopped '', '' corporate.company.timeline.1997.2 '': '' activities are actions were! Misc.Volunteer.Certificate.Description '': '' Thank you retain this information to assist you in future... Registered under race is still in preview mode ( it has not started ) relationship you have questions. Privacy statements, notices and terms of use, which we advertise you shortly by email name of the during.