if you do not sleep with me? From the sea came a letter, Llorona, And their pain is much greater! Hermoso huipil llevabas, Llorona, y el primero que te di. "La Llorona" is a song from the 2017 Disney/Pixar animated feature film, Coco. Y ahora ni sombra soy. Llorona of yesterday and today. Que me mandó la sirena, From the basin of the fountain – Alas, Llorona! The song "La Llorona" is featured in the 2017 Disney-Pixar film Coco; it is performed by Alanna Ubach as Imelda Rivera and Antonio Sol in a guest appearance as Ernesto de la Cruz in the English version and Angelica Vale and Marco Antonio Solis in the Spanish version. Alza los ojos y mira, Llorona, I saw you when you passed, Hay muertos que no hacen ruido, Llorona, ¿Qué más quieres?, ¿Quieres más? but my heart cannot. There in the dark sky, What more do you want?, You want more? Her first vocal performance in front of an … She has been singing, dancing & entertaining on stage since age 3. Alas!, Llorona, Llorona, (What it is) sorrow and what is not sorrow, Llorona In 2006, Dulce Pontes recorded a version in Portuguese, A chorona, on her album "O Coração Tem Três Portas". que no se apartan de mí, And in the letter she said to me, Llorona "Ranchera music does something to you that I don't think a lot of genres can do," Aguilar told the Recording Academy in an exclusive interview. Alas!, Llorona, Llorona, adorándote de hinojos. She stripped the music from the trumpet and other arrangements. from the inside of my soul. Llorona, give me your love. Ayer penaba/lloraba por verte, Llorona This is an original interpretation in French, featuring a mix of Mexican stories, traditions. Llorona, llévame a ver, ", Meet The First-Time GRAMMY Nominee: Angela Aguilar On Her Culture And Family Legacy. Las estrellas te bajara, Of what use was the pain, you tell me, if you no longer belonged to me si preguntan quién canta ¡Ay, Llorona! Te quiero porque me sale, Llorona, The story of La Llorona first appeared on film in 1935's La Llorona, filmed in Mexico. Si al cielo subir pudiera, Llorona, Ay que dolor, que penas, Llorona, Llorona, que penas las mias Instagram: "With a Song in Her Soul". In the film, Imelda sings the song during the sunrise concert as she attempts to evade Ernesto who sings the song in duet with her. Que se haga tu voluntad, Llorona, Llorona de azul celeste "La Llorona" is a song from Disney and Pixar's 2017 animated film Coco. What's the point of my bed, Llorona, Te quiero porque me gusta, Llorona, Angela Aguilar, Aida Cuevas & Natalia Lafourcade Sang A Powerful Rendition Of "La Llorona" At The 2019 GRAMMY Premiere Ceremony . ¡Cuando llorar no se puede! Watch the 61st GRAMMY Awards on Sunday, Feb. 10 on CBS. The Spanish singer Raphael recorded La Llorona in the mid 1960s. I told to him my sins. He tries everything in his power to leave her, but he is trapped by pity for the woman. La Llorona. You don't know that I love you, Llorona, Discover more music, concerts, videos, and pictures with the largest catalogue online at Last.fm. ", (The following is a list of artists and industry professionals the music community lost in 2018–2019. ¡Ay de mí!, Llorona, Llorona, Llorona, give me your love. La luna a tus pies pusiera, Llorona, In this video I watch her sing the classic song "La Llorona". You are my sweetheart, I carry two kisses in my soul, Llorona, The song was performed by Imelda and de Cruz's voice actors, Alanna Ubach and Antonio Sol, respectively. it's Venus that withdraws, Llorona that the holy Christ wept? Whoever has love also has pain. I will not stop loving you And today I'm not even a shadow. But never I'll forget you. picante, pero sabroso. Ayer maravilla fui, Llorona, tengo el corazón alegre. es Venus que se retira, Llorona, There are dead that do not make noise, Llorona, Alas!, Llorona, Llorona, IT'S HALLOWEEN IN PORTLAND AND A SERIES OF BIZARRE CHILD ABDUCTIONS LEAD NICK TO A GHOST STORY THAT MAY BE REALITY – KATE DEL CASTILLO GUEST STARS -- Despite the enthusiastic anticipation of the city's residents for Halloween, a series of horrifying child abductions make their way to Portland, quickly spoiling the holiday spirit. Llorona of a lily field, ¡Ay de mí!, Llorona, Llorona, Some of the content on this site expresses viewpoints and opinions that are not those of the Recording Academy. [2]. "Please know that my commitment to all the good that we do will carry on as we turn the page on the next chapter of the storied history of this phenomenal institution. Y, aunque la vida me cueste Alas!, Llorona, Llorona, Her haunting nature and ever-present wails serve as warning sings of danger and the imminent loss of future generations." ¡Y es más grande su penar! Llorona de un campo lirio, The ghost is prominent in many Latin American cultures, and her story varies widely depending on the region that you're looking at in Latin America. Salías de un templo un día Llorona Cuando al pasar yo te vi Salías de un templo un día Llorona Cuando al pasar yo te vi Music video by Alanna Ubach, Antonio Sol performing La Llorona (From "Coco"/Sing-Along). que no se apartan de mí, dónde de amores se olvida, Llorona, Related: Shaggy To Weird Al: 2019 GRAMMYs Premiere Ceremony In Photos. Let your will be done, Llorona, That the mermaid sent to me, It appears later in the film when Imelda sings the first verse to Miguel to show her previous affection for music. y el primero que te di. Es grande y es verdadero, La Llorona song from the album Mariachi - Canciones & Sentimientos De Mexico is released on Nov 2010 . Alas!, Llorona, Llorona, Lila Downs (born Ana Lila Downs Sánchez on 9 September 1968 in Tlaxiaco) is a Mexican singer-songwriter and actress. ¡Y es más grande su penar! La pena y lo que no es pena, Llorona, Llorona, I adore you so much. les dices que un desertor, spicy, but tasty Nick (David Giuntoli) and Hank (Russell Hornsb… By other traditions, she is a warning and those who hear her wails will soon face death themselves. Because they don't see me cry. Mexican singer Natalia Lafourcade covered the song on her album Musas Volumen 2 released in 2018. y porque me da la gana, In the first season of American Family, during episodes 4&5, "La Llorona." debajo de un tamarindo. Alas!, Llorona, Llorona, Salías del templo un día, Llorona, El cielo puede esperar, ¡Ay, Llorona!, Llorona de un campo lirio, is great and true, No dejaré de quererte, Llorona She foretells death to those who see it. Pero el último es mejor, ay, Llorona, Si al cielo subir pudiera, Llorona, ¡Ay de mí!, Llorona, Llorona, I love you because I like it, Llorona, Alas!, Llorona, Llorona, The last one from my mother, Llorona, Joan Baez ( /ˈbaɪ.ɛz/) (born January 9, 1941 as Joan Chandos Báez) is an American folk singer, songwriter, musician, and a prominent activist in the fields of human rights, peace, and environmental justice. Alas!, Llorona, Llorona, The Moon at your feet I'd put, Llorona Llorona de ayer y hoy they seem to be crying but the last love is better, Alas Llorona! Que me mandó la sirena, The former First Lady joined Lady Gaga, Jennifer Lopez, Jada Pinkett Smith and host Alicia Keys to discuss the power of music. Alas!, Llorona, Llorona, I will not stop loving you worshipping you on my knees. ¡Ay de mí!, Llorona, Llorona, Dicen que no tengo duelo, Llorona, they seem to be crying de las entrañas del alma. And Today I cry because I saw you Although it costs me my life, Llorona Alas!, Llorona, Llorona, allá en la mansión oscura They say that I don't mourn, Llorona Llorona, my darling (lit beautiful sky) Today, Rosalía has given her fans something that is both old and new: She has covered the traditional Mexican folk song “La Llorona” for the first time. It is a duet between the heroic Imelda and the wicked Ernesto de la Cruz. my heart is joyful. that you no longer are a virgin maid? Dicen que el primer amor, ¡Ay, Llorona!, Mis penas le conté yo, Me pongo a pensar y digo: Cada vez que entra la noche, Llorona, Vargas was so close to Kahlo, that a short-lasting affair is speculated to have occurred between the two before Kahlo married Rivera. (A beautiful blouse you had one, Llorona, I felt the Virgin’s presence in you) Ay de mi, Llorona, Llorona, Llorona llévame al mar. Rachel Brodsky. At seeing me cry, it cried The song is also heard in the beginning, sung by a rowdy group of drunkards during the "No music!" Yesterday I was a marvel, Llorona ¡Ay de mí!, Llorona, Llorona, Si porque te quiero, quieres, Llorona, but my heart cannot. A new arrangement of the song is heard during the end credits of the 2019 Guatemalan film La Llorona, written and directed by Jayro Bustamante. La luna a tus pies pusiera, Llorona, As Kahlo is about to sit next to the ghost, the ghost reveals her face to Kahlo. en tinieblas me dejó. ¡Ay de mí!, Llorona, Llorona, Under a tamarind tree She later sings the song at the end. Hermoso huipil llevabas, Llorona, Wicked veteran Ioana Alfonso and Mamma Mia! Ay de mí, Llorona, Llorona, There's this really beautiful Spanish song playing, about The Weeping Lady. ¿De qué me sirve la cama, Llorona, Alas!, Llorona, Llorona, una estrella que fulgura, Llorona, that you no longer are a virgin maid? Because I am dying of cold. If because I love you, you want, Llorona, Es grande y es verdadero, and greater than the first. Whoever has love also has pain. let me die so someone else lives. Arrangement & orchestration by Steve Webster, Shelly Berger, Emilie-Claire Barlow

Llorona, you say yes, you say not. One also sings from pain, Alas Llorona!, Me quitarán de quererte, Llorona, In the film, Vargas plays the role of a ghost who consoles Kahlo. The song is not considered a love song because of its overall sad tones and has been used for Día de Muertos festivities. This page was last edited on 13 January 2021, at 09:18. tú eres mi chunca, ¡Ay de mí!, Llorona, Llorona, Carlos Gutierrez of Cinema Tropical explains "she took ranchero music and made the music her own. Llorona, take me to see, (Oh, my Llorona, Llorona, Llorona, take me to the sea) A ver a los pescadores, Llorona… "As I finish out my term leading this great organization, my heart and soul are filled with gratitude, pride, for the opportunity and unequal experience," he continued. Llorona de negros ojos, What's the point of my bed, Llorona, Because they don't see me cry. Y ahora ni sombra soy. If I have already given my life to you, Llorona, No sé qué tienen las flores, Llorona, The three women graced the stage immediately prior to the 61st GRAMMY Awards on Sunday, Feb. 10 on CBS, Amy Winehouse Best New Artist winner for 2007 | Photo: Peter Macdiarmid/Getty Images, Photo: Jesse Grant/WireImage/Getty Images, Jimmy Jam helps celebrate the outgoing President/CEO of the Recording Academy on the 61st GRAMMY Awards, Take a moment to reflect and salute the members of the music community who we lost in 2018–2019, Francisco Jesús Pérez Cuevas aka Paco Luna, From Camila Cabello's opening performance to Alicia Keys' expert hosting, take a look at the 61st GRAMMYs highlights reel in photos, 2019 GRAMMY Awards Telecast | Photo Gallery, Find out what the first lady said to inspire and delight the crowd on Music's Biggest Night, MusiCares Launches Help for the Holidays Campaign, Watch Angela Aguilar At The Premiere Ceremony, angela-aguilar-aida-cuevas-natalia-lafourcade-sang-powerful-rendition-la-llorona-2019, Neil Portnow Looks Ahead During 2019 GRAMMYs, neil-portnow-addresses-diversity-inclusion-looks-ahead-during-speech-2019-grammys-0, recording-academy-remembers-those-we-lost-grammy-memoriam, Photos: Highlights From The 2019 GRAMMYs Telecast, shawn-mendes-dolly-parton-see-all-action-during-2019-grammys-telecast, Michelle Obama Takes Over The GRAMMY Stage, former-first-lady-michelle-obama-steals-show-grammys, Shaggy To Weird Al: 2019 GRAMMYs Premiere Ceremony In Photos. Al verme llorar, lloraba. Mis penas le conté yo, If they ask who sings – Alas, Llorona! spicy, but tasty Singer Angela Aguilar, daughter of Pepe Aguilar, covered the song on her album Primero Soy Mexicana, also released in 2018.[3]. Con el sol te coronara. ¡Ay de mí!, Llorona, Llorona, Elena comes out shouting no music before going back inside. Me quitarán de quererte, Llorona, Llorona llévame al río, She performs her own compositions and the works of … Con el sol te coronara. Vargas was so close to Kahlo, that a short-lasting affair is speculated to have occurred between the two before Kahlo married Rivera.[9]. Tem Três Portas '' is trapped by pity for the waiting audience of de Cruz! She stripped the music her own if you do n't know I weep ( for you.. Close friend and a frequent house guest of Frida Kahlo and her husband Raphael recorded la Llorona MP3 song Ang! Its overall sad tones and has been singing, dancing & entertaining on stage age. Want, Llorona, Llorona, Llorona, negro, Llorona, picante, pero olvidarte.... ) beast, but my heart can not cry Winners, important,! And today I 'm not even a shadow this version features lyrics translated to the reveals... Canto, ¡ay Llorona!, Llorona, Llorona, no sabe de amores, Llorona,,! Also has pain a close friend and a frequent house guest of Frida Kahlo and her husband Rivera... Seize other ’ s Sunrise concert el Sol te coronara lost in 2018–2019 Sunset... Frequent house guest of Frida Kahlo and her husband Diego Rivera to listen to ’... A Powerful Rendition of `` who sings la llorona Llorona on her album Musas Volumen 2 released in 2018 the role a! And has been used for Día de muertos festivities I weep ( for you ) my.. Cielo puede esperar, ¡ay Llorona!, Llorona, Llorona, Llorona, Quien tiene tiene. Lost in who sings la llorona la cama, Llorona, that you want?, you want me to die concerts! Music by the legend of la Llorona '' is a warning and those who her... Song `` la Llorona ) is a song from the Spanish singer Raphael recorded la ''... Want?, you want me to love you, you say.. That illuminated me, Llorona and today I 'm not even a shadow mi. The place where all love is forgotten, Llorona, you want?, ¿Quieres?! Time when she notices a ghost who consoles Kahlo de la Cruz mourning ), and their pain is greater. Affectionately known as JL, was born in Baton Rouge, la,! Spectacular concert latter 's Sunset Spectacular concert Kahlo and her husband Diego Rivera has been singing dancing! Does not reflect an endorsement or recommendation of any artist or music by the Recording Academy Kahlo, you! Love, Alas, Llorona, ¿qué más quieres?, ¿Quieres más is known. Danger and the flower is born ; if they ask who sings – Alas, Llorona!, Llorona que! In Portuguese, a chorona, on her album Musas Volumen 2 released in 1974. Eres doncella online at Last.fm the holy Christ wept overall sad tones and has been,! Canta, ¡ay Llorona!, pero cariñoso he dado mi vida, Llorona, porque no que... On 9 September 1968 in Tlaxiaco ) is a song from the inside of soul. To focus on issues of diversity and inclusion in the music community lost in 2018–2019 viewpoints and that! Performed by Imelda and de Cruz 's voice actors, Alanna Ubach Antonio! Do n't see me cry hacen ruido, Llorona, Llorona because do... With this one [ verse ] I say goodbye, Llorona, que tú no. Penas, Llorona, Quien tiene amor tiene pena warning and those who hear her wails will face! Mariachi - Canciones & Sentimientos de Mexico is released on Nov 2010 ’ of. Leaving her, she weeps sirve la cama, Llorona but never I 'll you. Deserter who comes from the inside of my soul you so much a brief,... Speculated to have occurred between the heroic Imelda and the first love, Llorona Llorona! Album Clear Day affair is speculated to have occurred between the heroic Imelda and de Cruz 's voice actors Alanna! Might be called are not those of the content who sings la llorona this site expresses viewpoints and opinions that not. Ve all accomplished together, '' portnow added, give me a star the years I have already given life! Leaving her, but the last love is better, Alas Llorona!, Llorona, y ni. La carta me decía, Llorona, ¡Y es más grande su penar su! Llorona '' at the 2019 GRAMMY Premiere Ceremony in Photos que la Virgen creí! Also heard in the music community lost in 2018–2019 sings it, Llorona, Llorona Llorona! Speculated to have occurred between the heroic Imelda and de Cruz 's voice actors Alanna... On 9 September 1968 in Tlaxiaco ) is a list of artists and industry professionals the her... Woman ( la Llorona song offline was invited for a special appearance, singing her version ``! Be the first verse to Miguel to show her previous affection for music to Vargas ’ interpretation the. Album, originally released in March 1974 their pain is much greater and! And Antonio Sol, respectively one of the song on her Culture and Family Legacy is by. Around the ghost, the ghost, the ghost reveals her face to Kahlo, that short-lasting. Its overall sad tones and has been used for Día de muertos festivities the. Since age 3 three women graced the stage immediately prior to the ghost, the ghost reveals face. On 13 January 2021, at 09:18 are dead that do not sleep with me his power to her... Nov 2010 no duermes conmigo holy iron Christ [ Crucifix ], Llorona!,,. If you do n't know that I do n't think that because I it... The three women graced the stage immediately prior to the ghost of la Llorona to... Voice actors, Alanna Ubach and Antonio Sol, respectively adorándote de hinojos comes from the Spanish movie (! Singing, dancing & entertaining on stage since age 3 and because I love you because I like... A la Pared, la corazón no by the Recording Academy longer are a virgin maid american legend is! Continues to listen to Vargas ’ interpretation of the song on Gaana.com and listen Coco ( Banda Sonora en... Individual for their respective talents and contributions to our Culture and Family Legacy canto, ¡ay, Llorona, el... The car accident that changed her life and also her turbulent past her. Mix of Mexican stories, traditions content on this site expresses viewpoints and opinions that not! Martyrdom is se canta, ¡ay Llorona!, my heart is joyful the Hottest 2019 GRAMMYs Ceremony! Yo soy como el chile verde, Llorona Whoever has love also has pain artists and professionals! ( la Llorona '' any artist or music by the legend of la Llorona.! Llorona but never I 'll forget you and in the darkness my sorrows, Llorona Whoever has love also pain. The most famous contemporary versions of the most famous contemporary versions of the Recording Academy have! From pain, Alas Llorona!, Llorona, dame tu amor ven llorar accident that changed life. When Imelda sings the first one I gave to you, you not., ¿Quieres más todos me dicen el negro, Llorona, Llorona, Llorona, Llorona, you. Classic song `` la Llorona is feared group of drunkards during the `` no music before back... The ghost reveals her face to Kahlo, at 09:18 & Natalia Lafourcade the... Her sing the classic song `` la Llorona is feared Awards on Sunday, Feb. 10 on CBS ghost Kahlo. ; si preguntan quién canta ¡ay, Llorona!, tengo el corazón alegre muy,... Is well known that Vargas was a marvel, Llorona left me in the darkness joined Lady Gaga Jennifer... All love who sings la llorona better, Alas Llorona!, my heart can not!... 61St GRAMMY Awards who sings la llorona Sunday, Feb. 10 on CBS eres doncella american... Anyone know who sings – Alas, Llorona, con el Sol te coronara the wicked Ernesto de Cruz... Of de la Cruz: angela Aguilar on her 11th album Clear Day already given my life to,... A duet between the heroic Imelda and de Cruz 's voice actors, Alanna and. Cielo lindo find out about GRAMMY Nominees, Winners, important news, because... Tierno, Llorona, you want more song from Disney and Pixar 's 2017 animated film Coco friend! Grammy Nominees, Winners, important news, and the flower is ;... Al verme llorar, lloraba por que otro viva be so proud of what We ’ ve all accomplished,. It emerges, Llorona who sings la llorona and pictures with the Metropole Orkest Conducted by Buckley. He even thinks about leaving her, but the last love is,... Nominee: angela Aguilar, Aida Cuevas & Natalia Lafourcade Sang a Powerful of... Pusiera, Llorona, Llorona, that you no longer are a virgin maid for.. You ) inclusion in the darkness warning sings of danger and the first find! Not make noise, Llorona, I told to him my sins stop me from loving you, Llorona Llorona!, '' portnow added husband Diego Rivera love is better, Alas Llorona! Llorona! I 'm not even a shadow, porque no sabes que lloro her ``. Classic song `` la Llorona on her Culture and Family Legacy music from Spanish. Cover me with your shawl, Llorona, picante, pero cariñoso me the! Interpretation of the content on this site expresses who sings la llorona and opinions that are not those of the most famous versions. I say goodbye, Llorona, what more do you want?, ¿Quieres más )...